In the heart of Manhattan’s Greenwich Village, tucked away inside the Chabad Loft near NYU, a distinctive kosher dining experience has been quietly redefining what high-end sushi can mean for the Jewish community. Fins & Scales, brought to life by the acclaimed team at Sushi by Bou (which has other non-kosher locations), offers an intimate …