Brooklyn’s Coney Island Avenue kosher dining scene is getting a sweet addition, Zohar’s Gelato, set to open soon in the space that has seen more than its fair share of turnover. The location, right next door to Burgers Bar, has already been home to two very short-lived concepts in recent years: first a fast food …